أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
биться как рыба об лед - ترجمة إلى الروسية
Спокойный, как танк; Спокойный, как танк (фильм); Холодный, как лед; Холодный, как лед (фильм); Холодный, как лёд (фильм)
биться как рыба об лед
см.
биться
лед
![Лёд [[Байкал]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baikal ice on sunset.jpg?width=200 "Лёд [[Байкал]]а")
![Цельсия]], справа — [[Кельвин]]а, ① — жидкая фаза](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Diag phase glace.svg?width=200 "Цельсия]], справа — [[Кельвин]]а, ① — жидкая фаза")
![Лёд на реке [[Дон]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Frozen Don River in cold Russian winter, Rostov-on-Don, Russia.jpg?width=200 "Лёд на реке [[Дон]]")
![водородные связи.]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hex ice.GIF?width=200 "водородные связи.]]")
![[[Иглу]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Igloo.jpg?width=200 "[[Иглу]]")
![Атомоход «Ямал»]] ломает лёд](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Icebreaker Yamal.JPG?width=200 "Атомоход «Ямал»]] ломает лёд")
![Образование [[нилас]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nilas in arctic.jpg?width=200 "Образование [[нилас]]а")
ВОДА В ТВЁРДОМ АГРЕГАТНОМ СОСТОЯНИИ
Лед; Ледяные кристаллы; Фазы льда; Фазы воды
м.
glace
плавучий лед - glaces flottantes
искусственный лед - glace artificielle
дрейфующий лед - banquise en dérive
сплошной лед - banquise
вечные льды - glaces éternelles
затертый льдами - pris dans les glaces
перейти через реку по льду - passer la rivière sur la glace
лед идет - c'est la débâcle, la rivière charrie
биться как рыба об лед разг. - прибл. être aux abois
лед разбит, сломан - la glace est rompue ( или fondue)
лед тронулся - la glace s'est mise en marche
glace
плавучий лед - glaces flottantes
искусственный лед - glace artificielle
дрейфующий лед - banquise en dérive
сплошной лед - banquise
вечные льды - glaces éternelles
затертый льдами - pris dans les glaces
перейти через реку по льду - passer la rivière sur la glace
лед идет - c'est la débâcle, la rivière charrie
биться как рыба об лед разг. - прибл. être aux abois
лед разбит, сломан - la glace est rompue ( или fondue)
лед тронулся - la glace s'est mise en marche
рыба
![панцирной рыбы]] ''[[Bothriolepis panderi]]'' или [[астеролепис]]а](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bothriolepis panderi.jpg?width=200 "панцирной рыбы]] ''[[Bothriolepis panderi]]'' или [[астеролепис]]а")
![[[Золотая рыбка]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goldfish.jpg?width=200 "[[Золотая рыбка]]")
![девонского периода]] ([[Великобритания]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Osteolepis macrolepidotus.jpg?width=200 "девонского периода]] ([[Великобритания]])")
![[[Мурены]] обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингеальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pharyngeal jaws of moray eels.svg?width=200 "[[Мурены]] обладают двумя парами челюстей. Вторая пара, называемая глоточной, или фарингеальной, находится позади черепа. Хотя внутренние челюсти не выходят за пределы внешних, они помогают более крепко ухватить добычу")
![Боковая линия у [[акулы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sharks Lateral Line.svg?width=200 "Боковая линия у [[акулы]]")
![Гуаделупе (Мексика)]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/White shark.jpg?width=200 "Гуаделупе (Мексика)]]")
ПАРАФИЛЕТИЧЕСКАЯ ГРУППА ВОДНЫХ ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ
Рыба; Pisces; Рыбы (биология); Рыбы (водные позвоночные); Ихтиофауна; Пилорические придатки
ж.
poisson m
морская рыба - poisson de mer
речная рыба - poisson d'eau douce
промысловая рыба - poisson de valeur, poissons comestibles
удить рыбу - pêcher ; prendre du poisson
богатый рыбой ( об озере и т. п. ) - poissonneux
см.: биться как рыба об лед
в мутной воде рыбу ловить - pêcher en eau trouble
как рыба в воде - comme un poisson dans l'eau
нем ( или немой) как рыба разг. - muet comme une carpe
ни рыба ни мясо разг. - ni chair ni poisson; ni poisson ni grenouille
poisson m
морская рыба - poisson de mer
речная рыба - poisson d'eau douce
промысловая рыба - poisson de valeur, poissons comestibles
удить рыбу - pêcher ; prendre du poisson
богатый рыбой ( об озере и т. п. ) - poissonneux
см.: биться как рыба об лед
в мутной воде рыбу ловить - pêcher en eau trouble
как рыба в воде - comme un poisson dans l'eau
нем ( или немой) как рыба разг. - muet comme une carpe
ни рыба ни мясо разг. - ni chair ni poisson; ni poisson ni grenouille
تعريف
Луна-рыба
(Mola mola)
рыба отряда сростночелюстных. Во взрослом состоянии тело Л.-р. как бы лишено хвостовой части, очень высокое, сильно сжатое с боков. Спинной и анальный плавники очень высокие. Длина тела до 2,5 м, весит свыше 500 кг, иногда до 1000 кг. Л.-р. - самая плодовитая рыба: откладывает до 300 млн. икринок, но при этом малочисленна. Личинки имеют на теле длинные, нитевидные выросты. Л.-р. обитает в тёплых морях; в СССР изредка встречается в Японском море (у Владивостока). Питается зоопланктоном, а также мелкими рыбами. Промыслового значения не имеет.
Рис. к ст. Луна-рыба.
ويكيبيديا
Холодный, как лёд
«Холодный, как лёд» (англ. Cool as Ice) — кинофильм режиссёра Дэвида Келлогга, выпущенный в 1991 году. Главную роль (Джонни) в фильме сыграл рэпер Vanilla Ice.
Фильм снимался в качестве раскрутки Vanilla Ice, но в итоге с треском провалился в прокате и был разгромлен критикой.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Если честно, мы устали биться как рыба об лед". Государственная дума также в курсе проблем Театральной биржи, но делать, кажется, как и остальные, ничего не собирается.
2. В мои лета биться как рыба об лед и носить вицмундир, к которому никогда не готовился, куда как тяжко". А можно представить, чтобы в брежневское, далеко не самое худшее советское время работу в Госконтроле дали бы, скажем, Синявскому или Даниэлю?
3. С таким настроем никаких больших дел не сделать, поэтому проведите эти лунные сутки в философских раздумьях. 13 декабря Вы будете биться как рыба об лед - ваши предложения не смогут получить реального воплощения.
4. - Так и будешь биться как рыба об лед?" Позвонил кому- то: "Вы мне вчера говорили, какая Теличкина дивная в "Журналисте". А ее выгоняют из Москвы". И через два дня я получила прописку.